-
1 губительный мороз
Makarov: killing frost -
2 губительный мороз
adjgener. freddo micidiale -
3 micidiale
-
4 micidiale
micidiale agg смертельный; губительный, вредный colpo micidiale -- смертельный удар freddo micidiale -- губительный мороз clima micidiale -- убийственный климат ironia micidiale -- убийственная ирония -
5 micidiale
micidiale agg смертельный; губительный, вредный colpo micidiale — смертельный удар freddo micidiale — губительный мороз clima micidiale — убийственный климат ironia micidiale — убийственная ирония -
6 killing frost
1) Общая лексика: убийственный мороз2) Макаров: губительный мороз -
7 freddo micidiale
сущ.общ. губительный мороз -
8 öldürücü
прил.1. убийственный:1) убивающий, умерщвляющий. Öldürücü atəş убийственный выстрел2) перен. необычайно тяжёлый, непереносимый. Öldürücü xəbər убийственное известие, öldürücü istehza убийственная ирония3) невыносимо тяжёлый, плохой. Öldürücü yol убийственная дорога2. смертельный:1) такой, который должен привести к смерти, вызвать смерть. Öldürücü zəhər смертельный яд, öldürücü doza смертельная доза, öldürücü cərəyan эл.-тех. смертельный ток2) перен. приводящий к гибели, грозящий гибелью. Düşmənə öldürücü zərbə endirmək нанести смертельный удар по врагу3) перен. крайний, предельный в своём проявлении; жестокий. Öldürücü təhqir смертельное оскорбление3. пагубный (ведущий к гибели). Öldürücü təsir пагубное воздействие, öldürücü nəticəsi olmaq иметь пагубные последствия4. перен.1) уничтожающий; беспощадный. Öldürücü tənqid уничтожающая критика, öldürücü sözlər уничтожающие слова, öldürücü satira уничтожающая сатира2) выражающий презрение, ненависть. Öldürücü baxış уничтожающий взгляд5. мертвящий, леденящий:1) губительный (о холоде). Öldürücü şaxta леденящий мороз2) действующий удручающе. Öldürücü sıxıntı мертвящая скука -
9 micidiale
agg.
См. также в других словарях:
мертвя́щий — ая, ее. 1. прич. наст. от мертвить. 2. в знач. прил. Губительный (о холоде). Мертвящий холод. Мертвящий мороз. □ Все, все настоящее русское было, С клеймом нелюдимой, мертвящей зимы. Н. Некрасов, Крестьянские дети. 3. в знач. прил. Тягостный,… … Малый академический словарь
«РОКОВЫЕ ЯЙЦА» — Повесть. Опубликована: Недра, М., 1925, № 6. Вошла в сборники: Булгаков М. Дьяволиада. М.: Недра, 1925 (2 е изд. 1926); и Булгаков М. Роковые яйца. Рига: Литература, 1928. В сокращенном виде под названием «Луч жизни» повесть Р. я.… … Энциклопедия Булгакова
ГУБИТЬ — ГУБИТЬ, губливать что, погублять, истреблять, уничтожать, изводить, портить, делать негодным, искажать; тратить попусту, покидать или изводить без пользы; убивать, лишать жизни, телесно или духовно; повергать в бедствие. Мороз губит жатву. Хорек… … Толковый словарь Даля
мертвящий — ая, ее. 1. Губительный (о холоде). М. холод. М. мороз. 2. Тягостный, гнетущий, удручающий. М ая скука. М ая тишина. М. взгляд глаз … Энциклопедический словарь
злой — ая, ое; зол, зла, зло; злейший. 1. Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: добрый). З. человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце з. З. гений чей л. (о том, кто оказывает на кого л. дурное влияние, причиняет ему … Энциклопедический словарь
злой — а/я, о/е; зол, зла, зло; злейший см. тж. злое 1) а) Наполненный чувством вражды, недоброжелательности (противоп.: до/брый) Злой человек. З., как собака. З., как змея. У кого л. сердце злой … Словарь многих выражений
мертвящий — I см. мертвить II ая, ее. 1) Губительный (о холоде) Мертвя/щий холод. Мертвя/щий мороз. 2) Тягостный, гнетущий, удручающий. М ая скука. М ая тишина … Словарь многих выражений